Die Rede des Propheten Mohammad (s.)
zum Heiligen Monat Ramadan
"Oh ihr Menschen! Wahrlich, der Monat Allahs, Des Erhabenen, ist
zu euch gekommen mit Segen, Gnade und Vergebung. Ein Monat, der bei
Allah der beste Monat ist, dessen Tage die besten Tage, dessen Nächte
die besten Nächte und dessen Stunden die besten Stunden sind. Dies ist
ein Monat, in dem ihr zur Gastfreundschaft Allahs eingeladen seid, und
ihr wurdet zu den Leuten der Gottesehrung gemacht. Eure Atemzüge in
diesem (Monat) sind Lobpreisung, euer Schlaf darin ist Gottesdienst,
eure Handlungen darin sind angenommen und eure Bittgebete darin werden
erfüllt.
Also bittet dann Allah, euren Herrn, mit aufrichtigen Absichten und
reinen Herzen, euch zu dessen (des Monats) Fasten und zu dem Rezitieren
Seines Buches zu leiten, denn wahrlich, unglücklich ist jemand, dem die
Vergebung Allahs in diesem großartigen Monat vorenthalten wird.
Erinnert euch durch euren Hunger und Durst in diesem (Monat) an den
Hunger und den Durst am Tage der Auferstehung. Spendet euren Armen und
Bedürftigen, ehrt eure Älteren und erbarmt euch eurer Kinder, bewahrt
die Verbindung zu euren Verwandten, hütet eure Zungen, schlagt eure
Blicke nieder vor dem, was anzusehen euch nicht erlaubt ist, hört nicht
dem zu, dem zuzuhören euch nicht erlaubt ist und seid liebevoll zu den
Waisen der (anderen) Menschen, damit eure Waisen liebevoll behandelt
werden. Kehrt euch reuig zu Allah für eure Sünden und erhebt eure
Hände zu Ihm mit Bittgebeten während der Zeiten eurer rituellen Gebete
(salat), denn diese sind die besten Stunden, während denen Allah der
Erhabene und der Offenkundige Seine Diener mit Barmherzigkeit ansieht,
ihnen antwortet, wenn sie zu Ihm flüstern, bei ihnen ist, wenn sie Ihn
anrufen und ihre Bittgebete erfüllt, wenn sie Ihn bitten.
Oh ihr Menschen! Wahrlich, eure Seelen sind gepfändet (belastet) mit
euren Handlungen, so befreit sie durch eure Bitten um Vergebung. Eure
Rücken sind beschwert durch eure Lasten, so entlastet sie durch eure
lange Niederwerfung (sudschud). Wisset, dass Allah, erhaben ist seine
Erwähnung (Gedenken), bei Seiner Allmacht geschworen hat, die Bittenden
und sich Niederwerfenden nicht mit dem Feuer zu ängstigen an dem Tag,
an dem die Menschen vor dem Herrn der Welten stehen werden.
Oh ihr Menschen! Demjenigen unter euch, der in diesem Monat einen
gläubigen Fastenden zum Fastenbrechen (iftar) speist, wird es bei Allah
so angerechnet werden, als ob er einen Sklaven befreit hätte, und seine
vergangenen Sünden werden vergeben."
Dann wurde zu ihm gesagt: "Oh Gesandter Allahs, nicht alle
von uns sind dazu in der Lage.", und er (s.) sprach:
"Schützt euch vor dem Feuer, und sei es durch eine Dattel.
Schützt euch vor dem Feuer, und sei durch einen Schluck Wasser.
Oh ihr Menschen! Demjenigen unter euch, der in diesem Monat sein
Benehmen verbessert, wird das ein Übergang auf dem Sirat (Brücke ins
Jenseits) sein an dem Tag, an dem die Füße (darauf) ausrutschen.
Demjenigen unter euch, der denen unter seiner Obhut Erleichterung
verschafft, wird Allah seine Rechenschaft leichter machen. Vor
demjenigen, der in diesem (Monat) sein Übel zurückhält, wird Allah
Seinen Zorn am Tage, an dem er Ihn trifft, zurückhalten. Allah wird mit
demjenigen großzügig sein am Tage, wenn er Ihn trifft, der in diesem
(Monat) zu einem Waisen großzügig ist. Allah wird demjenigen mit
seiner Gnade helfen am Tag, an dem er Ihn trifft, der in diesem (Monat)
die Verbindung zu seinen Verwandten bewahrt. Von demjenigen aber, der in
diesem (Monat) die Verbindung zu seinen Verwandten abbricht, wird Allah
Seine Gnade zurückhalten am Tag, an dem er Ihn trifft. Demjenigen, der
in diesem (Monat) freiwillig ein rituelles Gebet verrichtet, schenkt
Allah Befreiung von dem Feuer. Derjenige, der in diesem (Monat) eine
verpflichtende Tat vollbringt, bekommt die Belohnung dessen, der in
anderen Monaten siebzig Pflichttaten vollbringt. Derjenige, der in
diesem (Monat) viel für mich betet, dessen Waage wird an dem Tag schwer
wiegen, wann die Waagen leichter sind. Derjenige, der in diesem (Monat)
einen Vers von Koran rezitiert, wird belohnt, als hätte er in anderen
Monaten den Koran komplett gelesen.
Oh ihr Menschen! Die Türen des Paradieses sind in diesem Monat
offen, so bittet Allah, Euren Herrn, sie nicht vor euch zu
verschließen. Die Türen des Feuers sind geschlossen, so bittet Allah,
euren Herrn, sie nicht für euch zu öffnen. Die Teufel sind angekettet,
so bittet Allah, euren Herrn, sie nicht auf euch loszulassen."
Der Fürst der Gläubigen (Imam Ali, a.) sprach: "Danach
stand ich auf und sprach: Oh Gesandter Allahs! Was ist die beste
Handlung in diesem Monat?"
Er sprach: "Oh Abu-l-Hassan! Die beste Handlung in diesem
Monat besteht darin, sich von dem fernzuhalten, was Allah, Erhaben und
Offenkundig ist er, verboten hat."
